English: Amid global energy transition pressures characterized by renewable intermittency and escalating grid interaction demands, the building energy flexibility and intelligent management has become critical for achieving carbon neutrality. This track focuses on innovations in energy flexibility optimization and smart control systems, in order to facilitate the industry-academia-research collaboration to accelerate practical implementation. Key research domains include building-grid interaction technologies with demand response strategies and bidirectional energy exchange; AI-driven predictive analytics and dynamic control algorithms for energy loads; aggregated dispatch of flexible resources such as thermal inertia storage, vehicle-to-building (V2B) integration, and virtual power plants; digital twin platforms enabling lifecycle energy efficiency optimization; and market mechanisms incorporating dynamic pricing with user behavior incentive modeling. Through multidisciplinary integration, these interconnected approaches systematically address flexibility enhancement and low-carbon transformation of building energy systems, ultimately supporting resilient urban energy infrastructure development.

中文: 面对全球能源转型中可再生能源波动性与电网交互需求激增的双重挑战，建筑能源系统亟需提升灵活性与智能化水平，以支撑碳中和目标。本分论坛聚焦建筑能源柔性优化与智能调控创新，旨在促进产学研深度协作，加速前沿技术向工程实践转化。核心研究涵盖五大关键方向：建筑-电网协同技术（需求响应策略与双向能量交互）、人工智能驱动的负荷预测与动态调控算法、柔性资源聚合调度（热惯性储能/电动汽车V2B/虚拟电厂）、数字孪生平台实现全生命周期能效优化，以及市场机制设计与用户行为干预策略。通过多学科交叉融合，系统性解决建筑能源系统的灵活性提升与低碳转型问题，为构建韧性城市能源网络提供技术路径。